Ayla Algan’ın Oynadığı Tiyatro Oyunları
Tarla Kuşu – Jan Dark (İstanbul Şehir Tiyatroları) 1960-1961
Yönetmen: Beklan Algan
Sinekler (İstanbul Şehir Tiyatroları, Beyoğlu) 1961-1962
Yönetmen: Beklan Algan
Fizikçiler (İstanbul Şehir Tiyatroları) 1962- 1963, 1963- 1964
Yönetmen: Beklan Algan
(Bu oyun ile İskender Armağan en iyi kadın oyuncu ödülü ona verilmiştir, ama Mücap Ofluoğlu, Necdet Mahfi Ayral, Zihni Rona gibi oyuncular ile oynadığı için iyi oynadığını ve onun için de ödülü reddettiğinde boyalı basın onun bu ödülü neden reddettiğini anlamamıştır o da kollektif bir iş yaptığını anlatmaya çalışmış, hatta futbol dan postal medeniyetinden örnek vermiştir. Ödül gol atana değil gruba verilir dediğinde anlaşılmıştır.)
Sezuan’ın İyi İnsanı (İstanbul Şehir Tiyatroları) 1963- 1964 Tepebaşı Dram Tiyatrosu
Yönetmen: Beklan Algan
- Shakespeare’inHamlet oyununda iki kez Ophelia, bir kez de Hamlet rolünü (erkek) oynadı. (İstanbul Şehir Tiyatroları- Rumeli Hisarı, Yaz Festivali döneminde)
1962-1963, 1964-1965
Yönetmen: Muhsin Ertuğrul
Üç Kuruşluk Opera (Kenter Tiyatrosu)
Yönetmen: Tuncay Çavdar
Çil Horoz (İstanbul Şehir Tiyatroları) 1965-1966 Tepebaşı Dram Tiyatrosu
Yönetmen: Hamit Akınlı
Muhsin Ertuğrul, Çil Horoz oyununu Zeytinburnu’nda gecekondu bölgesindeki bir ilkokulun yemekhanesinde oynatmak için geceleri burayı tiyatro haline getirip, oyun oynatıyordu. Vasfi Rıza Zobu buna izin vermediği ve kapattırdığı için, bilet yerine kendi kartvizitini hem davetiye olarak bu bölgedeki öğretmen ve öğrencilere gönderiyor hem de geceleri kapıda durup davet yapıyor gibi davetli olarak Çil Horoz oyununu seyircileri içeri alıp, oyunu izletiyordu. Vasfi Rıza Zobu, Ayla Algan’da bu oyunda olduğundan o dönemde çekimleri yapılan Karanlıkta Uyananlar filmini bahane edip provalara gelmediği için izinli olduğu halde ona ceza verdi.
Nesrin (Tevfik Fikret’in şiiri, Nurettin Sevin Bey ile 1 yıl çalışıp Boğaziçi Üniversitesi’nde gösterilmiştir. 1965-1968 LCC de ders verirken…)
Rozenbergler Ölmemeli (Dostlar Tiyatrosu, tüm Anadolu’da turneler yapıldı.)
Yönetmen: Genco Erkal
Ölü Canlar (Paris Theatre de Liberte, Fransızca oynamıştır.)
Yönetmen: Mehmet Ulusoy
Nazım Hikmet’in; Memleketimden İnsan Manzaraları (Paris Odeon Theatre, Fransızca oynamıştır.)
Yönetmen: Mehmet Ulusoy
Orta Direk (Belçika’da ve Fransa’da Paris National Theatre’da oynadı. Fransızca oynamıştır.)
Yönetmen: Mehmet Ulusoy
Barclay müzik şirketi ile Yunus Emre ve Halk Türkülerini bizim enstrümanlarımızla (yaylı tambur, kabak kemene, kudüm, saz, cura ve ney) ilk defa batı pop müziğine koydu.
TRT’de o dönemde yayınlanamadığı için Arif Sağ ile birlikte Fransa’da yaptı.
Afrika, Rusya, Yunanistan, Fransa, italya gibi ülkelerde Yunus Emre’yi Dışişleri Bakanlığı’nın desteği ile Devlet Sanatçısı olarak dünya’ya tanıttı.
1975’te Sevi dünya’ya geldi.
1979 da Paris’teki evini kapattı ve Berlin’e İşçi Tiyatrosu yapmak için gitti.
Giden Tez Geri Dönmez (Berlin Schaubühne Tiyatrosu)
Yazan: Beklan Algan, Macit Koper
Yönetmen ve Oyuncu: Ayla Algan
Müzik: Ergüder Yoldaş
Yunus Emre ve Pir Sultan Abdal’ın Hayatı ve Dizeleri
Almanca şiirleri Berlin Schaubühne Tiyatrosu’ndan Edith Clever ile birlikte söyledi. Araştırmacı: Gisella Craft
Derleyen ve Söyleyen: Ayla Algan
Keşanlı Ali Destanı (Berlin Schaubühne Tiyatrosu)
Yönetmen ve Oyuncu: Tuncel Kurtis
Kurban (Berlin Schaubühne Tiyatrosu)
Yazan: Güngör Dilmen
Yönetmen: Beklan Algan
Keloğlan (Çocuk Oyunu) (Berlin Schaubühne Tiyatrosu)
Yazan, Yöneten: Ayla Algan
Orkestra (Ali Payrozoğlu Tiyatrosu 1983-1985 yılları arasında, tüm Anadolu’da turneler yapıldı.)
Yönetmen: Ali Payrozoğlu
Kuşlar (İstanbul Şehir Tiyatroları) 1988-1989, 1989-1990
Yönetmen: Haldun Dormen
Beklan Algan, Ayla Algan, Erol Keskin ve Haluk Şevket Ataseven , İ.B.Ş.T.’na bağlı b,ir birim olarak, TAL- Tiyatro AraştırmaLaboratuvarı’nı kurdular ve TAL 2002 ye kadar devam etti.
Troya İçinde Vurdular Beni -Troya 1, (Tiyatro Araştırma Laboratuvarı (TAL) projesi, İstanbul Şehir Tiyatroları, İstanbul Askeri Müze, Atina Askeri Müze, New York/Kolombia Üniversitesi (seminer ve oyun) 1989)
Yazan: Güngör Dilmen
Yönetmen: Beklan Algan
Yunus Emre’nin Hayatı (Saint İrene-İstanbul, La Ma Ma ETC., New York)
Yönetmen: Ellen Stewart
Moliere’in Hayatı (İstanbul Şehir Tiyatroları)
Yönetmen:
İstanbul Gözleri Mahmur (İstanbul Şehir Tiyatroları) (En iyi kadın oyuncu ödülü)1994-1995
Yönetmen: Hakan Altıner
Everest My Lord (Cihangir Parkı, İstanbul şehir Tiyatroları- Muhsin Ertuğrul sahnesi, 1997)
Yazan: Sevim Burak
Yönetmen: Naz Erayda, Bülent Erkmen
Misyon – Bir Devrimi Anmak 1998-1999, 2001-2002
Yönetmen: Paul Plamper
Nazım’a Armağan (13. Uluslararası İstanbul Tiyatro Festivali, Rumeli Hisarı, İzmir ve Kıbrıs)
Yönetmen: Genco Erkal
Aşk Hastası (İstanbul Şehir Tiyatroları) 1999- 2000, 2000- 2001
Yönetmen: Kenan Işık
Hayvanlar Karnavalı (Çocuk Oyunu) (İş Sanat) 2006-2007
Yönetmen: Işıl Kasapoğlu
Bir Sergiden Tablolar (Çocuk Oyunu) (İş Sanat) 2007-2008
Yönetmen: Işıl Kasapoğlu
Peer Gynt – Ben Kimim Per Gynt? (Çocuk Oyunu) (İş Sanat) 2010-2011
Yönetmen: Işıl Kasapoğlu
Ninnari Ninniler (Çocuk Oyunu) (3. Genç Klasikçiler Festivali) 2011
Yönetmen: Işıl Kasapoğlu süpervizörlüğünde Gülin Kılıçay
TAL 2010 ‘da tekrar İ:B.Ş.T.’ndan bağımsız olarak çalışmalarına devam etmektedir.
Ayla Algan’ın Yönettiği ve Yönetip Oynadığı Oyunlar
Giden Tez Geri Dönmez (Berlin Schaubühne Tiyatrosu)
Yazan: Beklan Algan, Macit Koper
Yönetmen ve Oyuncu: Ayla Algan
Müzik: Ergüder Yoldaş
Sınırlar (Tiyatro Araştırma Laboratuvarı (TAL) projesi, İstanbul Şehir Tiyatroları, 1997)
Yönetmen:Ayla Algan
Troyalı Kadınlar (Tiyatro Araştırma Laboratuvarı (TAL) projesi, İstanbul Şehir Tiyatroları, 1999)
Yönetmen: Ayla Algan
Sandalyeler- Siz Hala Burada mısınız? (Ak Sanat, İstanbul Tiyatro Festivali Kapsamında (oyun ve seminer))
Yönetmen: Ayla Algan
Troyalı Kadınlar (Tiyatro Araştırma Laboratuvarı (TAL) projesi 2011)
Yönetmen:Ayla Algan